Wärmekopf für Heizkörper: Gerät, Funktion + Installationsverfahren

Alexey Dedyulin
Von einem Spezialisten geprüft: Alexey Dedyulin
Gepostet von Lydia Korzheva
Letzte Aktualisierung: Mai 2019

Ein Gerät wie ein Thermokopf für einen Heizkörper dient zum Einstellen der Heiztemperatur. Mit seiner Hilfe ist es möglich, das Kühlmittel effizienter auszugeben und Geld zu sparen.

Die garantierte Wirkung der Nutzung ist die richtige Wahl. Dazu benötigen Sie maximal Informationen zu diesen Geräten.

In diesem Artikel erfahren Sie mehr über die vorhandenen Arten von Thermoköpfen, das Gerät, das Funktionsprinzip und die Regeln für deren Installation an Heizkörpern. Wir werden auch die Hauptkriterien angeben, die die Auswahl beeinflussen, und kurz die besten Hersteller solcher Geräte betrachten.

Merkmale der Struktur des Thermokopfes

Der beliebteste Wärmekopf besteht aus einem Körper, einem Balg, einem Verriegelungselement, einem Drücker, einer Stange (Verriegelungskegel), einer Rückstellfeder, Dichtungs- und Befestigungselementen.

Die Menge an Kühlmittel, die in den Kühler geleitet wird, steuert die Ventilvorrichtung. Dieser Artikel ergänzt die meisten Produkte.

Das Gehäuse besteht durch Heißprägen aus Kunststoff. Es kann entweder transparent oder farbig sein - von Weiß bis Schwarz. Der Balg besteht aus Messing oder verzinktem Stahl. Bei den meisten Modellen ein Thermokopfgehäuse zur Montage an Heizkörpern und Thermostatventil kompatibel.

Die höchste Reaktionsgeschwindigkeit auf Temperaturschwankungen besitzt ein solcher Balgfüller wie Gaskondensat.

Thermokopf Design
Zwei Edelstahlfedern helfen beim Öffnen und Schließen des Vorbaus. Einer von ihnen bringt den Schaft nach dem Schließen des Ventils in seine ursprüngliche Position zurück und der zweite nach dem Öffnen

Ganz oben auf dem Gehäuse befindet sich ein Verriegelungselement. Es ist notwendig, die Einstellungen zu korrigieren.Wenn sich die Einstellungen über einen längeren Zeitraum nicht geändert haben oder wenn die beweglichen Elemente des Geräts inaktiv sind, können sie haften bleiben.

Um dieses Phänomen zu bekämpfen, empfehlen Experten, die Thermoköpfe von den Ventilen abzubauen, sobald die Heizperiode endet. Wenn Thermostatventile für einen Druck ab 4 atm ausgelegt sind, verringert sich die Wahrscheinlichkeit des Anhaftens erheblich.

Es gibt so etwas wie eine "Gestose" des Kopfes. Je kleiner es ist, desto schneller reagiert das Gerät auf Temperaturänderungen.

Arten von Thermoköpfen und das Prinzip ihrer Arbeit

Wärmeköpfe gehören zu Absperr- und Steuerventilen.

Es gibt drei Arten von Thermostatköpfen:

  • Hand gehalten;
  • mechanisch;
  • elektronisch.

Die Funktionen sind in allen gleich, aber die Implementierungsmethoden sind unterschiedlich. Abhängig vom letzten Parameter haben sie unterschiedliche Funktionen.

Was sind manuelle Thermoköpfe?

Thermostatische Köpfe duplizieren standardmäßig einen Standardhahn. Durch Drehen des Reglers können Sie die Menge des entlang der Rohrleitung transportierten Kühlmittels einstellen.

Thermokopf einstellen
Wenn Sie den Thermostat nur um 1 ° niedriger einstellen, können Sie 6% des Betrags sparen, den Sie für das Jahr pro Jahr für Strom bezahlen müssen

Montieren Sie sie stattdessen Kugelhähne auf gegenüberliegenden Seiten des Kühlers. Sie sind zuverlässig und kostengünstig, müssen jedoch manuell gesteuert werden, und es ist nicht sehr bequem, das Ventil jedes Mal zu drehen, wenn man sich ausschließlich auf ihre Gefühle verlässt. Grundsätzlich sind solche Thermoköpfe auf gusseisernen Batterien installiert.

Wenn die Ventilspindel mehrmals täglich gewechselt wird, wird das Ventilschwungrad schwächer. Infolgedessen fällt der Thermokopf schnell aus.

Merkmale mechanischer Thermoköpfe

Mechanische Thermoköpfe sind komplexer aufgebaut und halten die eingestellte Temperatur im Automatikmodus.

Das Herzstück des Geräts ist ein Balg in Form eines kleinen flexiblen Zylinders. Im Inneren befindet sich ein Temperaturmittel in flüssiger oder gasförmiger Form. In der Regel hat es einen hohen Wärmeausdehnungskoeffizienten.

Sobald der eingestellte Temperaturindikator unter dem Einfluss der internen Umgebung, deren Volumen stark zugenommen hat, die Norm überschreitet, beginnt sich der Bestand zu bewegen.

Infolgedessen verengt sich der Querschnitt des Durchgangs durch den Thermokopf. In diesem Fall verringert sich der Durchsatz der Batterie und folglich die Temperatur des Kühlmittels auf die eingestellten Parameter.

Wenn die Flüssigkeit oder das Gas im Balg abkühlt, verliert der Zylinder sein Volumen. Der Stab steigt an und erhöht die Kühlmitteldosis, die durch den Kühler fließt. Letzteres erwärmt sich allmählich, das Gleichgewicht des Systems wird wiederhergestellt und alles beginnt von vorne.

Ein positives Ergebnis wird nur erzielt, wenn Thermostate in allen Räumen und an jedem Heizkörper verfügbar sind.

Beliebter sind Geräte mit flüssigkeitsgefülltem Balg. Obwohl die Reaktion von Gasen schneller ist, ist die Produktionstechnologie ziemlich kompliziert und der Unterschied in der Messgenauigkeit beträgt nur 0,5%.

Mechanischer Regler
Ein mechanischer Regler ist bequemer zu bedienen als ein manueller. Er ist voll verantwortlich für das Raumklima. Es gibt viele Modelle eines solchen thermischen Ventils, die sich in der Art und Weise, wie das Signal geliefert wird, voneinander unterscheiden.

Der Thermostatkopf ist so montiert, dass er zum Raum ausgerichtet ist. Dies erhöht die Genauigkeit der Temperaturmessung.

Wenn für eine solche Installation keine Bedingungen vorliegen, montieren Sie einen Thermostat mit einem externen Sensor. Ein Kapillarrohr mit einer Länge von 2 bis 3 m verbindet es mit dem Thermokopf.

Die Machbarkeit der Verwendung eines Fernsensors beruht auf folgenden Umständen:

  1. Die Heizung befindet sich in einer Nische.
  2. Der Kühler hat eine Tiefe von 160 mm.
  3. Der Thermokopf ist hinter den Jalousien versteckt.
  4. Eine große Breite der Fensterbank über dem Kühler, während der Abstand zwischen ihm und der Oberseite der Batterie weniger als 100 mm beträgt.
  5. Die Auswuchtvorrichtung befindet sich vertikal.

Alle Manipulationen mit dem Heizkörper werden mit Ausrichtung auf die Temperatur im Raum durchgeführt.

Was ist der Unterschied zwischen elektronischen Thermoköpfen?

Da ein solcher Temperaturregler zusätzlich zur Elektronik über Batterien (2 Stück) verfügt, ist er größer als die vorherigen. Der Bestand bewegt sich hier unter dem Einfluss eines Mikroprozessors.

Diese Geräte verfügen über zahlreiche zusätzliche Funktionen. So können sie die Temperatur um die Uhr einstellen - nachts wird der Raum kühler und am Morgen steigt die Temperatur.

Es ist möglich, Temperaturindikatoren für einzelne Wochentage zu programmieren. Ohne den Komfort zu verringern, können Sie beim Heizen des Hauses erheblich sparen.

Obwohl die Batterieladung für den Betrieb über mehrere Jahre ausreicht, müssen sie noch überwacht werden. Das wichtigste Minus ist jedoch nicht dies, sondern der hohe Preis für elektronische Thermoköpfe.

Kopf mit Fernbedienungssensor
Auf dem Foto befindet sich ein Thermokopf mit einer Fernsensoroption. Es begrenzt die Temperatur auf den eingestellten Wert. Einstellbar von 60 bis 90 °

Wenn am Kühler installiert dekorativer BildschirmDer Thermokopf ist unbrauchbar. In diesem Fall benötigen Sie eine Steuerung mit einem Sensor, der die Außentemperatur aufzeichnet.

Installationsregeln für den Thermokopf

Der Anschlusspunkt bei der Installation des Thermokopfes am Kühler hängt nicht von seiner Art ab. In jedem Fall ist dies ein Rohr, das das Kühlmittel direkt der Batterie zuführt.

Damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, muss die Luft kontinuierlich um das Gerät zirkulieren.

Verbindungsempfehlungen

Jeder Hersteller gibt Empfehlungen zum Anschluss eines Thermokopfes.

Trotzdem gelten allgemeine Installationsbedingungen:

  1. Das Gehäuse muss vor direkter ultravioletter Strahlung geschützt werden. Andernfalls funktioniert das Gerät nicht richtig.
  2. Der Thermokopf sollte offen sein. Es sollte nicht durch Schutzboxen oder Möbel verborgen werden.
  3. Das Gerät darf sich nicht über den Heizungsrohren befinden. In diesem Fall besteht eine Nichtübereinstimmung zwischen der Raumtemperatur und dem Bereich um den Kopf.
  4. Wenn das Gerät praktisch isoliert ist, müssen Sie arrangieren Bypass-Leitung oder setzen Sie ein Bypassventil in den Bereich der Zuleitung und kehren Sie zurück.
  5. Das Verbindungsrohr darf keinen Druck auf den Ventilkörper ausüben.

Während der Installation muss der Thermokopfregler auf Maximum eingestellt werden. Dadurch wird der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts sichergestellt. Kurz vor der Installation die Bewegung von Wasser oder anderen Kühlmittel In der Schaltung müssen Sie überlappen und dann entleeren.

Lage des Thermokopfes relativ zum Boden
Die vertikale Installation eines Thermokopfs ist verboten. Es sollte parallel zum Boden sein. Diese Position stellt sicher, dass es nicht von warmer Luft beeinflusst wird.

Installationssequenz des Instruments

Die Installation muss mit dem Trimmen der Rohre beginnen, indem Sie leicht vom Kühler zurücktreten. Der nächste Schritt ist die Demontage der vorhandenen Ventile. Als nächstes werden die Schäfte von den Ventilen getrennt und in die Kühlerstopfen eingeschraubt.

Montieren Sie die Rohrleitungen, nachdem Sie sie gesammelt haben, und schließen Sie sie an. Die Temperatur muss noch durch Drehen des Thermostatknopfs eingestellt werden, bis die Kerben mit den vorhandenen Markierungen auf dem Gehäuse übereinstimmen, die einer bestimmten Temperatur entsprechen.

Thermokopfhalterung
Es wird nicht empfohlen, die Muttern der Thermokopfbefestigung festzuziehen, da Die Materialien, aus denen es hergestellt wird, sind ziemlich weich. Verwenden Sie dazu besser einen Drehmomentschlüssel

Es ist wichtig, dass der Pfeil auf dem Gehäuse auf den Fluss der heißen Flüssigkeit im System zeigt. Andernfalls wird die Arbeit vergebens erledigt, nichts wird funktionieren. Ein Thermokopf kann sowohl am Eingang als auch am Ausgang installiert werden.

Die Empfehlungen der Hersteller bezüglich des Installationsniveaus des Geräts sollten nicht vernachlässigt werden, da es für die Temperatur in dieser Höhe kalibriert ist. Grundsätzlich ist es 0,4 - 0,6 m vom Boden entfernt.

Aber nicht alle Batterien haben einen oberen Vorschub, es kann auch ein niedrigerer sein. Wenn keine für die Höhe geeignete Probe vorhanden ist, stellen Sie den Thermokopf auf eine niedrigere Temperatur ein.

Da der Boden kühler ist und das Gerät auf die Temperatur eingestellt ist, die oben auf der Batterie liegen sollte, ist der Raum heiß. Um dies nicht zu tun, können Sie einen Thermokopf mit einem externen Sensor installieren. Es besteht die Möglichkeit, den Regler selbst einzustellen.

Anpassungsfunktionen

Für den normalen Betrieb des Geräts ist eine Voreinstellung erforderlich. Zuvor schalten sie die Heizung ein und isolieren den Raum durch Schließen der Tür.

Ab einem bestimmten Punkt wird ein Thermometer installiert und die Einstellung gestartet:

  1. Drehen Sie den Thermokopf bis zum Anschlag nach links, damit der Kühlmittelfluss vollständig geöffnet ist.
  2. Sie warten, bis die Temperatur im Vergleich zur ursprünglichen um 5-6 ° steigt.
  3. Drehen Sie den Kopf ganz nach rechts.
  4. Wenn die Temperatur auf den gewünschten Wert abfällt, wird das Ventil allmählich abgeschraubt. Sie stoppen die Rotation, wenn Geräusche im Kühler auftreten und sich der Körper erwärmt.

Die letzte Position des Thermokopfes entspricht einer angenehmen Temperatur. Sie wird ständig unterstützt.

Elektronisches Thermokopfdesign
Das Design elektronischer Thermoköpfe umfasst eingebettete Programme. Sie ermöglichen es, die Temperatur mit großer Genauigkeit einzustellen - bis zu 1 Grad

Die beschriebene Reihenfolge ist für die meisten Geräte geeignet. Wenn es anders ist, ist es nicht schwierig, es auszufüllen, da alles im Pass ausführlich beschrieben ist.

Was sind die Kriterien für die Auswahl eines Thermokopfes?

Thermostatgeräte werden von vielen Herstellern hergestellt.

Um die richtige Wahl zu treffen, müssen Sie sich an folgenden Kriterien orientieren:

  1. Thermoventil, an dem der Kopf befestigt wird. Da die Verbindung mit einem Clip oder einem Gewinde versehen sein kann, müssen Sie diesen Punkt beachten. Wenn der Hersteller derselbe ist, gibt es keine Probleme.
  2. Art der Gewindeverbindung am Kopf. Es kann in Form einer Nuss mit Jalousien oder einfach rund sein. Im ersten Fall wird während der Installation ein zusätzliches Werkzeug benötigt, um die Verbindung zu crimpen. Im zweiten Fall ist alles viel einfacher.
  3. Das Vorhandensein eines "Rocks". Mit ihrem Kopf sieht es besser aus, weil es schließt den Arbeitsbereich.
  4. Produktionsmaterial. Am billigsten sind Thermoköpfe in einem Kunststoffgehäuse. Bei teuren Modellen ist das Gehäuse aus Metall.
  5. Kunststoffqualität. Einige Hersteller verwenden die billigste Art von Kunststoff, um die Kosten ihrer Produkte zu senken. Darunter leidet die strukturelle Festigkeit, und mit der Zeit färbt sich der Kunststoff gelb und verliert sein ästhetisches Aussehen.
  6. Workitem-Typ. Die Wahl muss zwischen Flüssigkeit, Gas, Elektronik und Paraffin getroffen werden.
  7. Rotationsglätte. Der Griff sollte sich sanft drehen. Dies ist ein Zeichen für gute Qualität. Alle Arten von Knistern, Knarren und Krampfanfällen weisen auf ein Produkt von schlechter Qualität hin.
  8. Graduierung und Skalenlänge. Für die meisten Modelle liegt sie im Bereich von +5 - +30 ° C. Befindet sich die Waage um den gesamten Umfang des Kopfes, kann sie schnell gelöscht werden.
  9. Das Vorhandensein eines Vandalismusschutzgehäuses. Es schützt vor unbefugtem Zugriff auf Einstellungen.
  10. Design. Da sich die Thermoköpfe hauptsächlich in Sichtweite befinden, sind ihr Aussehen und Farbschema wichtig.

Ein kompletter Satz bestehend aus einem Thermoventil und einem Thermokopf ist optional. Diese Geräte können separat erworben werden.

Gasgefüllter Balg
Gasgefüllter Balg ist nicht zu empfindlich gegenüber externen Wärmequellen. Dies ist ein klares Plus, aber seine Kosten sind viel höher als die eines flüssigen Balgs

Ein mit Automatisierung ausgestatteter Thermokopf gewinnt viel, ist aber nicht immer effektiv. Es macht keinen Sinn, es zu montieren Gusseisenheizkörper. Dieses Material ist sehr wärmeabsorbierend und da die Masse der Batterie groß ist, weist es eine große Inertheit auf. Nur der manuelle Kopftyp kann hier korrekt funktionieren.

Übersicht über beliebte Marken

Die richtige Entscheidung beim Kauf eines Thermokopfs ist es, sich auf seriöse Hersteller zu konzentrieren. Eine unbekannte Marke mit unbekannter Geschichte ist ein großes Risiko, Geld vergeblich auszugeben.

Sie können sicher Produkte von Herstellern wie Dunfoss, Oventrop, Caleffi, Salus und anderen bekannten Unternehmen kaufen.

Rang 1 - Danfoss

Danfoss stellt seit mehr als 60 Jahren Thermoköpfe her. Dies ist ein dänischer Hersteller, unter seiner Lizenz werden Produkte auch in Russland hergestellt.

Danfoss Thermoköpfe
Das Angebot an Geräten zur Automatisierung von Heizsystemen bei Danfos ist reichhaltig und entspricht fortschrittlichen Technologien. Sie können die Arbeit steuern und die Thermoköpfe mit einem Smartphone fernsteuern

Am häufigsten gefragt wird der Thermokopf RTS Everis. Dies ist ein mit einer Flüssigkeit gefülltes Balgprodukt. Durch direkte Fixierung wird es mit Marken-Thermoventilen verbunden. Für andere wird ein Adapter benötigt.

Testen Sie vorhandene Typen von Markenthermoköpfen im folgenden Video:

Rang 2 - Marke Oventrop

Oventrop-Thermoköpfe aus der Uni-Linie sind bei den Verbrauchern sehr gefragt. Sie sind mit einem flüssigen Balg ausgestattet. Sie sind über eine Überwurfmutter mit dem Thermoventil verbunden. Die Temperatur kann zwischen +7 - +28 ° C eingestellt werden.

Es besteht die Möglichkeit einer vollständigen Schließung. Die Köpfe sind für die maximale Temperatur im System +100 - +120 ° C ausgelegt - dies sind die vom Hersteller in der beigefügten Dokumentation angegebenen Eigenschaften.

Oventrop Uni Thermokopf
Oventrop Uni-Köpfe sind mit anderen Sanitärprodukten dieser Firma kompatibel. Sie können ohne Adapter mit integriertem Ventil und entsprechendem Gewinde an andere Geräte angeschlossen werden

Installieren Sie sie an Thermostatventilen mit einem geeigneten Anschluss. Auf den Köpfen vieler Serien befindet sich ein spezielles Zeichen für Menschen mit Sehbehinderung, ein Anti-Vandalismus-Gehäuse.

Rang 3 - Thermo

Die Verbraucher von Swiss Thermo-Produkten, insbesondere das Modell Royal Thermo RTE 50.30, wurden hoch gelobt. Es hat einen weiten Einstellbereich - von +6 bis +28 ° C, niedriger Hysteresewert - 0,55 Grad. Es gibt eine Nullposition.

Für einen korrekten Betrieb darf das Kühlmittel eine Temperatur von nicht mehr als 100 ° C haben. Kupplung mit der Ventil - Überwurfmutter.

Thermoausrüstung
Thermo-Thermoköpfe sind zuverlässig, Verarbeitungsqualität. Zu den Angeboten gehören Modelle mit Fernbedienungssensor

Rang 4 - Caleffi-Produzent

Der italienische Hersteller Caleffi liefert eine breite Palette von Kühler-Thermoköpfen. Der Caleffi 210000 ist programmierbar. Es ist mit einer digitalen LCD-Temperaturanzeige ausgestattet. Zusätzlich zum Temperaturwert werden Uhrzeit, Datum und eingestelltes Tagesprogramm angezeigt.

Thermokopf der Marke Caleffi
Bitten Sie den Verkäufer beim Kauf von Heizungsanlagen unbedingt um Belege, eine Garantie des Herstellers und Produktanweisungen

Wenn Sie eine Woche lang programmieren, können Sie drei Temperaturstufen einstellen: „Komfort“, „Wirtschaftlichkeit“, „Frostschutzmittel“. Installieren Sie diesen Kopf zusammen mit Keleffi-Ventilen.

Platz 5 - Salus

Auch das deutsche Unternehmen Salus genießt einen wohlverdienten Ruf. Zum Beispiel ist das Modell Salus PH 60 ein elektronischer Kopf mit nichtflüchtigem Speicher, mit dem das Temperaturregime für eine Woche eingestellt werden kann. Temperaturbereich - +5 - +40 ° C.

Die Stromversorgung erfolgt über 2 AA-Elemente. Das Display hat die Funktion der Hintergrundbeleuchtung und der Anzeige von Temperaturparametern sowie des Ladezustands der Elemente.

Drahtloser Mini-Thermokopf
Die neue Entwicklung ist ein drahtloser Mini-Thermokopf, der mit Batterien betrieben wird. Sie können das Gerät nach dem Herunterladen der Smart Home-Anwendung über einen Computer oder ein Smartphone steuern

Technische Innovationen erfreuen die Benutzer immer wieder - drahtlose Thermoköpfe ermöglichen es dem Eigentümer, ein komfortables Mikroklima in Innenräumen zu schaffen, während er sich am anderen Ende der Stadt oder in einem anderen Land befindet. Und all dies wird möglich, wenn Sie das Gerät in das System integrieren Smart Home Heizung oder laden Sie die proprietäre Anwendung herunter.

Schlussfolgerungen und nützliches Video zum Thema

Das Gerät und der Zweck des Thermokopfs werden im folgenden Video ausführlich beschrieben:

Sollte ich einen Thermokopf an Batterien installieren? Dies wird von einem der Benutzer in seiner Videobewertung ausführlich beschrieben:

Thermostatventil und Kopf in Aktion:

Der Heizkreis mit einem Thermokopf ist bequemer zu bedienen. Dieses Gerät verlängert die Lebensdauer der im Heizsystem enthaltenen Geräte und erhöht den Brandschutz.

Aufgrund der Vorteile dieser relativ einfachen Geräte und ihrer 20-jährigen Lebensdauer sind ihre Kosten niedrig. Um ein Produkt von wirklich hoher Qualität zu kaufen, prüfen Sie, ob für das ausgewählte Gerät ein Zertifikat vorhanden ist.

Verwenden Sie Thermoköpfe für Ihre Heizgeräte? Wenn ja, teilen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen mit Installation und Betrieb mit, fügen Sie Fotos hinzu, teilen Sie uns mit, ob Sie mit diesen Geräten zufrieden sind und wie viel komfortabler das Mikroklima in Ihrem Zuhause nach der Installation der Thermoköpfe geworden ist.

Wenn Sie noch Fragen haben, zögern Sie nicht, diese im Kommentarblock zu stellen. Unsere Experten und kompetenten Benutzer werden versuchen, schwierige Momente so weit wie möglich zu behandeln.

War der Artikel hilfreich?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Nein (10)
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Ja (46)
Besucherkommentare
  1. Sergey

    Ich möchte einen Thermokopf für einen Heizkörper einsetzen. Die Sache scheint nützlich zu sein, aber ich hatte viele Fragen dazu. Wie genau wird beispielsweise die Temperatur im Raum reguliert, mit welchem ​​Fehler? Und hängt es von externen Faktoren ab? Das heißt, muss es reguliert werden, wenn beispielsweise draußen starker Frost herrscht oder wenn Sie die gewünschte Temperatur eingestellt haben und diese unabhängig von der Außentemperatur beibehalten wird?

    • Alexander

      Im Großen und Ganzen "setzen und vergessen". Manchmal muss man sich natürlich aufgrund der subjektiven Gefühle des Wohlbefindens zusammenziehen. Es liegt ein Fehler vor, der von vielen Faktoren abhängt, aber im Großen und Ganzen wird die Temperatur ungefähr so ​​gehalten, wie Sie sie eingestellt haben. Ich habe einen Thermokopf mit Ventilen von Valtec, ich bin sehr zufrieden. Die Temperatur wird stabil gehalten, springt nicht.

  2. Eugene

    Hallo! Sagen Sie mir, ist es möglich, einen thermostatischen Festkörperkopf (6,5-27,5 ° C) VT.1000.0.0 durch einen chinesischen Thermokopf mit einem entfernten TIM Industries-Sensor zu ersetzen? Der Thread scheint der gleiche zu sein. Und wie geht das? Ist es möglich, sie selbst zu verdrehen? Muss der Steigrohr entleert werden?

Pools

Pumpen

Erwärmung